FREE! Immigration Resources for Undocumented Students
California Community Colleges is proud to offer numerous services and protections to undocumented students, including those who are protected by the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) policy. Our system does not capture information on undocumented students and our colleges will not release personally identifiable student information related to immigration status unless required by judicial order.
It is vital that undocumented residents of California know their rights. For example, Assembly Bill 540 created a new exemption from the payment of out-of-state tuition for students who have attended a high school in California for three years and have earned a high school diploma or equivalent. The legislation was critical because without it, undocumented students attending a California community college would be paying thousands of dollars in tuition each year as non-residents or international students.
California is home to an estimated 2.5 million undocumented immigrants, and protecting our undocumented communities not only is the right thing to do, but it is also the economically wise thing to do. DACA recipients will contribute $460 billion to the U.S. economy in the next decade. The California Community Colleges remains committed to standing with DACA recipients and other undocumented immigrants and providing them with educational opportunities.
Recursos GRATUITOS para estudiantes Indocumentados!
California Community Colleges se enorgullece de ofrecer numerosos servicios y protecciones a los estudiantes indocumentados, incluidos aquellos que están protegidos por la política de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Nuestro sistema no captura información sobre estudiantes indocumentados y nuestras universidades no divulgarán información de identificación personal del estudiante relacionada con el estado migratorio a menos que lo requiera una orden judicial.
Es vital que los residentes indocumentados de California conozcan sus derechos. Por ejemplo, el Proyecto de Ley 540 de la Asamblea creó una nueva exención del pago de matrícula fuera del estado para estudiantes que hayan asistido a una escuela secundaria en California durante tres años y hayan obtenido un diploma de escuela secundaria o equivalente. La legislación fue crítica porque sin ella, los estudiantes indocumentados que asisten a un colegio comunitario de California estarían pagando miles de dólares en matrícula cada año como no residentes o estudiantes internacionales.
California es el hogar de aproximadamente 2,5 millones de inmigrantes indocumentados, y proteger a nuestras comunidades indocumentadas no solo es lo correcto, sino también lo económicamente inteligente. Los beneficiarios de DACA contribuirán $ 460 mil millones a la economía de los EE. UU. en la próxima década. Los Colegios Comunitarios de California siguen comprometidos a apoyar a los beneficiarios de DACA y otros inmigrantes indocumentados y brindarles oportunidades educativas.
Legal Services Project Overview
The purpose of the Community College Immigration Legal Services program is to provide free immigration legal services, including education and outreach services, to students, staff, and faculty on California community college campuses statewide.
The State of California’s 2018-19 Budget provided an initial $10 million investment for the California Department of Social Services (CDSS) to administer and implement immigration legal services at California community colleges. The initial investment allowed CDSS to fund nine legal service providers to serve 65 colleges. The 2020-21 provided an $10 million to expand the program over the next year. CDSS is partnering with the California Community Colleges Chancellor’s Office and the Foundation for California Community Colleges to ensure students, staff, and faculty at these colleges are able to access free immigration legal services.
Descripción general del proyecto de servicios legales
El propósito del programa de Servicios Legales de Inmigración de Colegios Comunitarios es brindar servicios legales de inmigración gratuitos, incluidos servicios de educación y divulgación, a estudiantes, personal y profesores en los campus de colegios comunitarios de California en todo el estado.
El presupuesto del estado de California para 2018-19 proporcionó una inversión inicial de $10 millones para que el Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS) administre e implemente los servicios legales de inmigración en los colegios comunitarios de California. La inversión inicial permitió que CDSS financiara nueve proveedores de servicios legales para atender a 65 universidades. El 2020-21 proporcionó $ 10 millones para expandir el programa durante el próximo año. CDSS se está asociando con la Oficina del Canciller de los Colegios Comunitarios de California y la Fundación para los Colegios Comunitarios de California para garantizar que los estudiantes, el personal y la facultad de estos colegios puedan acceder a servicios legales de inmigración gratuitos.
Basic immigration legal assistance includes/ La asistencia legal básica de inmigración incluye:
- Legal Consultations to Screen for Immigration Relief/ Consultas legales para evaluar el alivio de inmigración
- Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) Renewals/ Renovaciones de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)
- Family-based petitions/ Peticiones basadas en la familia
- Naturalization/Citizenship applications/ Solicitudes de naturalización/ciudadanía
Services not currently funded (referrals may be provided)/ Servicios no financiados actualmente (se pueden proporcionar referencias):
- Removal Defense/ Defensa de Deportación
- Asylum Applications
CR Campus UndocuLiaison Contact/ Persona de Contacto:
Irene Gonzalez (Hablo Español)
irene-gonzalez-herrera@redwoods.edu
(707)476-4152 (Feel free to call and ask for what type of aid and resources you qualify/ No dude en llamar y preguntar qué tipo de ayuda y recursos califica)
UndocuLiaisons are located on California Community College campuses to provide answers and support for undocumented students of all nationalities and backgrounds. These resources provide a safe community for UndocuScholars and a judgement free place that makes it easier for students to focus on school and know they have support. / Los UndocuLiaisons están ubicados en los campus de las universidades comunitarias de California para brindar respuestas y apoyo a los estudiantes indocumentados de todas las nacionalidades y orígenes. Estos recursos brindan una comunidad segura para UndocuScholars y un lugar libre de juicios que facilita que los estudiantes se concentren en la escuela y sepan que cuentan con apoyo.
Schedule a FREE appointment today/ Programe una cita GRATIS hoy: https://findyourally.com/
*We can help schedule the appointments for you. Because appointments are virtual, we offer laptops and quiet rooms for convenience if you want to do the meeting on-campus./ *Podemos ayudar a programar las citas para usted. Debido a que las citas son virtuales, ofrecemos computadoras portátiles y cuartos silenciosos para mayor comodidad si desea realizar la reunión en el campus.